-----------------------

Tiga buku pertama yang ditulis dan diterbitkan saya.

The first three books written and published by me.

"Berpetualang ke Aceh: Mencari Diri dan Erti".

ISBN 983-42031-0-1, Jun 2006

"Berpetualang ke Aceh: Membela Syiar yang Asal"

ISBN 983-42031-1-x, Mei 2007

"Berpetualang ke Aceh: Sirih Pulang ke Gagang?"

ISBN 978-983-42031-2-2, November 2007

Buku keempat bertajuk "Rumah Azan". Diterbitkan April 2009 oleh syarikat Karnadya dengan pertolongan Dewan Bahasa dan Pustaka, buku ini memaparkan gambar-gambar cantik berserta cerita di sebalik masjid-masjid terpilih yang boleh dikaitkan dengan sejarah Melayu Islam dan pembentukan negara Malaysia.

The fourth book titled "Rumah Azan". Published in April 2009 by the company Karnadya with the help of Dewan Bahasa dan Pustaka, this book features beautiful pictures along with stories behind selected mosques which could be related to the history of Islam and the Malays and the formation of the nation of Malaysia.

Buku kelima saya "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" diterbitkan awal 2010. Ia merupakan terjemahan buku "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" karangan Hj Muzaffar Mohamad dan Tun Suzana Othman ke dalam bahasa Inggeris untuk pasaran antarabangsa.

My fifth book "Ahlul Bait (Family) of Rasulullah SAW and Malay Sultanates" was published early 2010. It is a translation of the Malay-language book "Ahlul Bait (Keluarga) Rasulullah SAW dan Kesultanan Melayu" authored by Hj Muzaffar Mohamad and Tun Suzana Othman turned into English for the international market.

Seperti buku ke-empat saya "Rumah Azan", buku ke-enam "Kereta Api Menuju Destinasi" juga adalah buku mewah yang diterbitkan oleh syarikat Karnadya dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka. Keluar Januari 2011 ia memaparkan gambar dan cerita tentang pengembaraan menaiki keretapi ke seluruh Semenanjung Malaysia berserta tempat-tempat menarik yang boleh dicapai dengan cara ini.

Like my fourth book "Rumah Azan", the sixth book "Kereta Api Menuju Destinasi" is also a coffee-table book which is published by the company Karnadya with the cooperation of Dewan Bahasa dan Pustaka (the main Malay literary body in Malaysia). Coming out January 2011 it features pictures and stories on the adventure travelling by train to all of Peninsular Malaysia along with the interesting places which could be reached this way.

Buku ketujuh saya "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" pula ada sebuah coffee-table book atau buku mewah yang ditulis, disunting, direkaletak dan gambar-gambarnya diambil sendiri oleh saya. Keluar dari kilang Oktober 2011, buku yang menggabungkan sejarah keluarga dengan sejarah tempat-tempat seperti Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar malah ada sejarah Pulau Jawa dan Inggeris sekali ini telah diulas dengan saya ditemu ramah secara langsung dalam program Selamat Pagi Malaysia di RTM1. Lihat artikel Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Sedikit isi terpilih ada dipaparkan dalam Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

My seventh book "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" in turn is a coffee-table book which is written, editted, designed and has pictures taken by me. Coming out of the factory October 2011, this book which combines family history with history of places such as Singapura, Johor, Batu Pahat, Muar and in fact the history of the island of Java and England has been reviewed with me interviewed live in the program Selamat Pagi Malaysia at RTM1. Look at the article Siaran langsung ulasan buku "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah" dan temu ramah di Selamat Pagi Malaysia. Some selected contents have been featured in Sneak peek "Jejak keluarga Yakin : Satu sketsa sejarah".

----------------------------

Untuk maklumat lanjut sila masuk http://www.merahsilu.blogspot.com/

For more information, please enter http://www.merahsilu.blogspot.com/

----------------------------

Terbaru : Siri novel "Berpetualang ke Aceh" kini boleh didapati dalam bentuk e-book. Masuk http://www.e-sentral.com/, klik kategori novel am dan pergi ke mukasurat 4. Anda juga boleh taip perkataan "Aceh" pada kotak carian. Atau terus klik Buku 1, Buku 2 dan Buku 3.

Latest : The "Berpetualang ke Aceh" series of novels could now be obtained in e-book form. Enter http://www.e-sentral.com/, click general novel and go to page 4. You can also type the word "Aceh" at the search box. Or click straight Book 1, Book 2 and Book 3.

Thursday, November 17, 2016

Batu nesan Aceh di makam Long Deraman? (Aceh tombstone at the tomb of Long Deraman?)



Seterusnya saya pergi ke makam seorang bangsawan lama Kelantan yang dikenali sebagai Long Deraman.
Next I went to the tomb of an old Kelantan noble who is known as Long Deraman


Dalam kawasan bertembok terdapat beberapa buah makam.
Inside the walled area there exists a number of tombs.


Saya sudah beberapa kali ke sini, Lihat Makam (Tomb of) Long Deraman. Tapi inilah kali pertama terlihat kawasan makam begitu bersih.
I have been here a number of times. Look at Makam (Tomb of) Long Deraman. But this was the first time I saw it so clean.


Disebabkan itu saya dapat melihat sebuah makam yang nampaknya berbatu nesan Aceh.
Because of that I could see a tomb that looks like it has Aceh tombstones.





Makam-makam ini dipercayai milik ahli keluarga Long Deraman.
These tombs are believed to belong to family members of Long Deraman.


Yang ini baru makam Long Deraman. Sekali lagi, rujuk pada artikel Makam (Tomb of) Long Deraman.
This one is the tomb of Long Deraman. Once more, refer to the article Makam (Tomb of) Long Deraman.



Masjid (Mosque of) Al-Ismaili, Wakaf Bharu

Salam. Kembali ke Kelantan untuk satu perjalanan yang dibuat 29 Okt-1 Nov.
Peace be upon you. Returning to Kelantan for a trip made on 29 Oct-1 Nov.


Di pekan Wakaf Bharu ada sebuah masjid baru.
At the small town of Wakaf Bharu there is a new mosque.


Namanya Masjid Al-Ismaili.
Its name is Masjid (mosque of) Al-Ismaili.











Lihat ke dalam...
Looking inside...














Thursday, November 03, 2016

Centre for Malay World and Islamic Civilisation, Bukit Damansara

Salam semua. Ingin dimaklumkan buat suatu masa artikel-artikel saya terpaksa menggunakan gambar-gambar yang kurang elok kerana kamera saya terjatuh lalu rosak mekanisma fokus. Nak hantar untuk diperbaiki rasanya lebih elok beli kamera baru. Nak beli kamera baru belum ada bajet. Jadi kenalah bertahan buat masa ini..
Peace be upon you all. It is to be informed that for a time my articles are forced to used pictures which are not so clear as my camera fell down and this spoiled its focus mechanism. To send it for repair me feels it is better to buy a new camera. To buy a new camera I haven't got the budget. So have to bear this for a while.



Semalam saya pergi ke sebuah institusi bernama Centre for Malay World and Islamic Civilisation di Bukit Damansara.
Yesterday I went to an institution named the Centre for Malay World and Islamic Civilisation at Bukit Damansara.





Ia adalah satu institusi di bawah University Islam Antarabangsa Malaysia.
It is an institution under the International Islamic University of Malaysia.





Inilah kali pertama saya menjejakkan kaki di sini setelah hampir 20 tahun.
This is the first time I stepped foot here after almost 20 years.





Suatu masa dahulu kompleks bangunan yang ada menempatkan satu institusi lain bernama ISTAC,  International Institute of Islamic Thought and Civilisation.
Once upon a time the available building complex housed another institution named ISTAC,  International Institute of Islamic Thought and Civilisation


.



ISTAC diasaskan oleh pemikir besar negara bertaraf antarabangsa. Syed Muhammad Naquib al-Attas pada tahun 1987.
ISTAC was founded by the national thinker of international status, Syed Muhammad Naquib al-Attas, in the year 1987.


Beliaulah yang menetapkan agar kompleks ini dibina menurut citarasa senibina Andalusia yang melambangkan zaman kegemilangan Islam di sana lebih 600 tahun yang lampau.
It was he who set that the complex be built according to the architectural taste of Andalusia which symbolises the golden age of Islam there more than 600 years ago.


Selepas itu beliau mengasaskan satu lagi kompleks yang serupa tetapi lebih besar di kawasan lain berdekatan...
After that he founded one more complex which was similar but much bigger at another area close by...


Kompleks tersebut juga kemudian terlepas daripada pengendalian beliau. Lihat IIUM Crescent di (at) Bukit Tunku.
The said complex then was also taken away from his supervision. Look at IIUM Crescent di (at) Bukit Tunku.


Tuesday, October 25, 2016

Masjid Ismaili, Tumpat daripada sisi lain (Mosque of Ismaili, Tumpat from a different side)



Pagi Rabu 12 Oktober 2016 saya masuk ke bandar Tumpat lalu singgah di masjid ini.
Wednesday morning 12th October 2016 I went to the town of Tumpat and stopped by at this mosque.


Namanya Masjid Ismaili. Saya pernah berkongsi cerita tentang masjid ini lebih 5 tahun lalu. Lihat artikel lama Masjid (Mosque of) Ismaili, Tumpat,
Its names is Masjid (mosque of) Ismaili. I have shared a story on this mosque more than 5 years ago. Look at the old article Masjid (Mosque of) Ismaili, Tumpat.



Kali ini saya masuk halaman masjid melalui sisi lain.
This time I entered the mosque compound via a diffent side.





Lihat ke dalam...
Looking inside...














Saturday, October 15, 2016

Masjid (Mosque of) Kubang Batang, Tumpat, Kelantan

Salam semua. Isnin hingga Khamis baru ini saya berada di Kelantan untuk satu hal. Ada sedikit perkongsian mahu dibuat.. 
Peace be upon you all. In the recent Monday to Thursday I was in Kelantan for a matter. There's a bit of sharing that wants to be made...


Adapun saya sampai ke Kelantan itu dengan menaiki penerbangan dari Kuala Lumpur, Isnin 10 Oktober waktu malam. Saya mahu ke sebuah sekolah pondok di Tumpat tetapi tidak ingat jalan. Saya pun diminta singgah di masjid berdekatan.
As it is I arrived in Kelantan by taking a flight from Kuala Lumpur, Monday 10th October at night. I wanted to go to a traditional religious school in Tumpat but can't remember the route. I then was asked to stop by at a nearby mosque.


Ia dikenali sebagai Masjid Kubang Batang. Di sini orang dari sekolah pondok boleh mengambil saya...
It is known as Masjid (mosque of) Kubang Batang. Here people from the religious school can pick me up...








Lihat ke dalam...
Looking inside...
















Thursday, October 06, 2016

Masjid (Mosque of) Saidina Hamzah, Kampung Batu Muda, Kuala Lumpur

Daripada 2 minggu lalu di Kuala Lumpur...
From 2 weeks ago in Kuala Lumpur...


Dalam perjalanan dari pusat bandar raya ke Batu Caves saya terlihat ini Masjid (Mosque of) Saidina Hamzah, Kampung Batu Muda,
On the way from city centre to Batu Caves I saw this, the mosque of Saidina Hamzah, Kampung Batu Muda,

Memandangkan kita itu sudah hampir masuk waktu solat Jumaat saya pun singgah...
Considering that at that time it was almost time for the Jumaat prayers (congregational and compulsory for Muslims on Friday) I then made a stop...